Sweetcakes and Milkshakes.

Before Sunrise

"Antes del Amanecer" es una de las películas más románticas de la historia, y una de mis favoritas. Este es un poema que un vago de las calles de Viena le "regala" a los protagonistas, Jesse y Celine. Me encanta...

Daydream delusion
Limousine eyelash
Oh, baby, with your pretty face
Drop a tear in my wineglass, look at those big eyes
see what you mean to me
sweetcakes and milkshakes
I am a delusion angel, I'm a fantasy parade
I want you to know what I think
Don't want you to guess anymore
You have no idea where I came from?
We have no idea where we're going
lodge in life, like branches in the river
Flowing downstream, caught in the current 
I carry you, you'll carry me
That's how it could be
Don't you know me?
Don't you know me by now?

Español:

Castillos en el aire
Pestañas como limosinas
Oh, bebé, con tu rostro lindo
Deja caer una lágrima en mi copa de vino
Mira esos ojos grandes
Mira lo que significas para mi
Bizcochos y batidos de leche
Soy un ángel de ilusión, soy un desfile de fantasías
Quiero que sepas lo que pienso, no quiero que sigas adivinando
¿No tienes idea de donde vengo?
No tenemos idea hacia dónde vamos
Alojados en la vida, como ramas en un río
Flotando a la deriva, atrapados en la corriente
Yo te llevo a ti, tu me llevas a mi
Es así como podría ser
¿Acaso no me conoces?
¿No has aprendido a conocerme?